因為我自己也想要了解讀論語學英語：論語中英文譯注讀本到處尋找資訊做功課.STACY一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多！STACY也嘗試強烈推荐,並介紹我該商品優缺點。我有去遍尋各大購物網站yahoo奇摩購物、momo購物、博客來、PChome、7Net搜尋優惠價格!STACY也在問請我幫忙收集資料！讀論語學英語：論語中英文譯注讀本也有些網路上部落客的評價可以參考.除了讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 相關商品及其價格也一並分析整理,提供參考~售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的朋友動作要快!網友也都知道在定價和售價會有一定的差距,整理了GOOGLE上關於讀論語學英語：論語中英文譯注讀本搜尋前幾名排序的資料！ |
 |
售價:316  |
詳細資料ISBN：9789862727966 叢書系列：政治類 規格：平裝 / 440頁 / 17 X 23 CM / 普通級/ 單色印刷 / 初版 出版地：台灣 語文：中英對照 內容簡介 《論語》之於中國人，就像聖經之於基督教世界的人們，經過歷史長河的洗鍊，已經成為人類共同的文化寶藏，世界上最重要的思想經典。全書共二十篇，凡四百九十八章，一萬六千言，記錄孔子言行，闡述仁愛思想。 《論語》注釋版本超過三千多家，近百年更譯為英文、德文、法文、俄文、西班牙文、義大利文等各國語言，是全世界人類最珍貴的文化遺產。 《讀論語學英語：論語中英文譯注讀本》結合古文、白話語譯和英譯的特色，整理何晏、皇侃、刑昺、朱熹、劉寶楠等各家注疏，輔以現代語譯，並收錄理雅各（JAMES LEGGE）的權威英譯加上字詞解釋，俾使讀者在閱讀古籍時，可以根據註解、語譯及英文翻譯，對於《論語》有更深入且現代化的認識，在閱讀古文時也能窺見英語世界的詮釋和理解。本書特色 1. 中英對照，既可理解經典古籍，也可同時窺見英文世界對《論語》的詮釋與理解，會有另闢蹊徑的感覺。 2. 採用世界知名的漢學家理雅各（JAMES LEGGE）的英譯版本，不僅考訂訓解詳盡，在翻譯上的研究也成為日後中國經典翻譯之範式。 3. 以《論語集解》、《論語義疏》、《論語注疏》、《論語集注》和《論語正義》的注釋為藍本，比較蔣伯潛、楊伯峻、錢穆、毛子水、謝冰瑩等學者的語譯，既收錄比較各家之解說和考證，也從現代世界意義的角度去詮釋文本。 |
| 搜尋參考資料: 1. www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2011210123043 讀論語學英語：論語中英文譯注讀本,作者:理雅各,出版社:商周出版,isbn:9789867747617 www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001118561282493 讀論語學英語: 論語中英文譯注讀本 作者 ／ 理 ... 書名：讀論語學英語：論語中英文譯注讀本，語言：繁體中文，isbn：9789862727966，頁數：440，出版社：商周出版，作者：孔子 ... www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001118562412832 讀論語學英語: 論語中英文譯注讀本 (第2版) 作者 ／ ... 讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 |
#熱銷商品#
資料來源：博客來 |
留言列表
